la légère brise douce signifie le début de tout. nous sommes sur le point d’accueillir la cloche de la nouvelle année. en ce beau moment de faire les adieux à l’an dernier et célébrer le nouvel, au nom de chemchina, je voudrais adresser mes salutations aux cadres, au personnel et aux membres de la famille du groupe et exprimer mon remerciement sincère aux partenaires de tous les secteurs qui ont la fidélité dans les soins et soutenu le développement de chemchina. je vous souhaite à tous une bonne année avec une famille heureuse et plein succès dans le travail.
l’année 2019 est une année qui marque le 70e anniversaire de la fondation de la nouvelle chine ; une année d’une importance particulière dans l’histoire du parti communiste et du pays et une année cruciale pour réaliser l’objectif des premiers cent ans pour construire une société aisée de manière globale. c’est également une année extraordinaire pour chemchina. en cette année, nous avons profondément étudié et mis en œuvre la pensée du socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère du président xi jinping et l’esprit de la deuxième, troisième et quatrième séance plénière du dix-neuvième comité central du dix-neuvième congrès national du pcc. nous avons appliqué le nouveau concept de développement, pris l’initiative dans l’action et achevé des réalisations solides. en cette année, nous avons continué à renforcer la construction du parti et sa capacité à diriger, lancé la campagne sur le thème « rester fidèles à notre aspiration d’origine et garder fermement notre mission à l’esprit » et promu la réforme et le développement des entreprises du groupe. en cette année, nous avons saisi d’une façon scientifique la situation économique et les lois du développement de l’industrie, et mis en œuvre les « dix plans d’action » en profondeur, ce qui nous ont emmené aux résultats significatifs dans diverses tâches clés. dans le contexte de ralentissement économique, nous avons insisté pour progresser en maintenant la stabilité, surmonté les difficultés et obtenu de bons résultats en production. nous comparons de manière exhaustive les entreprises leaders du monde dans l’industrie pour améliorer continuellement le niveau de gestion. nous adhérons au concept de « la science vient en premier » et avons obtenu de riches résultats en innovation scientifique et technologique. avec hse comme compétitivité de base, nous avons progressé encore plus la construction du système de sécurité et de protection de l’environnement. notre orientation stratégique est devenue plus claire et le plan de développement a été continuellement amélioré.
2020 est l’année de clôture de la construction globale de haut niveau d’une société aisée et du « treizième plan quinquennal », ainsi que l’année clé pour jeter les bases solides pour avoir un bon départ dans le « quatorzième plan quinquennal ». c’est ardu et aussi une grande responsabilité pour chemchina de bien mener de diverses missions. nous devons prendre la pensée de xi jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises dans la nouvelle ère comme orientation, étudier en profondeur et mettre en œuvre l’esprit de la quatrième session plénière du dix-neuvième comité central et de la conférence centrale de travail économique, et appliquer consciencieusement les décisions du comité centrale. en 2020, on trouvera les opportunités dans les défis et les espoirs dans les difficultés. nous devons respecter le principe général de faire du progrès tout en maintenant la stabilité, adhérer au nouveau concept de développement, promouvoir la coopération avec sinochem, approfondir la réforme des entreprises, tenir à la volonté d’innovation, se concentrer sur l’optimisation de la structure et perfectionner la gestion, améliorer la qualité et l’efficacité, renforcer la prévention des risques et assurer la croissance stable de production et des profits.
la nouvelle année est arrivée et le printemps suit. allons la main dans la main pour faire des plans en fonction des situations et s’agir conformément à la tendance. axons sur la science pour créer une entreprise chimique innovante et technologique de premier plan et pour écrire un nouveau chapitre dans l’innovation et le développement de chemchina.
